Prima di dare inizio alla lettura, è opportuno precisare che, per poter leggere con più facilità le parole in dialetto venafrano, bisognerà tener conto che la vocale e in fine di parola o di sillaba è muta, cioè non deve essere pronunciata. Sulle vocali e ed o sono stati posti accenti acuti e gravi per distinguere, rispettivamente, i suoni stretti e larghi delle stesse.
I
iammèlla - poco di qualche cosa
iastéma - bestemmia
iòcca - chioccia
ìsse - egli
ianàra - strega
J
jlàta - brinata, gelatura
jàccura - corde che assicurano il basto in groppa agli asini
jénnere - genero
jètta acqua - lavello della cucina
jùte - andato
jmènta - giumenta
jamme - gambe
jatta - gatta
jésce - esci
jéie - cicerchie
jàbbe - garbo
jettescìa - brutta malattia, tisi
janche - bianco
jnnèsta - ginestra
Nessun commento:
Posta un commento