I soprannomi famosi

Voglio riportare in questa sezione, quanto scriveva il compianto Giovanni Atella nel suo "C'era una volta Venafro..." a proposito dei soprannomi famosi:

"Raggruppati in ordine alfabetico, per una migliore consultazione, riportiamo i soprannomi venafrani più famosi di ieri, unitamente a quelli più significativi e caratteristici di un passato recente.

Non diremo, e non poteva essere altrimenti, a chi è stato appioppato questo o quel soprannome, per non urtare giustamente la suscettibilità dei nostri concittadini.

Del resto, a Venafro, come in tutti i paesi, più piccoli o più grandi, il soprannome serve a individuare più prontamente qualche persona.

Infatti, è risaputo che molte persone non sono identificabili col cognome ed il nome.

Bisogna citarne il soprannome per "fotografarli".

Il soprannome, così, assume un significato molto importante per la identificazione di un uomo o di una donna del paese.

Ciascuno di noi troverà il soprannome che gli interessa di persona, o di famiglia.

Ci sorregge la speranza, non solo di fare cosa gradita ai più, ma che ognuno, lungi dal prendersela a male, vorrà riderne divertito e, soprattutto, non vorrà serbarci rancore."
Prima di dare inizio alla lettura, è opportuno precisare che, per poter leggere con più facilità le parole in dialetto venafrano, bisognerà tener conto che la vocale e in fine di parola o di sillaba è muta, cioè non deve essere pronunciata. Sulle vocali e ed o sono stati posti accenti acuti e gravi per distinguere, rispettivamente, i suoni stretti e larghi delle stesse.

A

Asciòne, avvucate, àcene e pépe, artemizie, asse belanciére.

B

Brigadiere, bazzòne, biancamòre, bregnòne, baffòne, bruttapèlle, brettçne, bruttepéle, babbaùffe, bambulòtte, bettòne, barbètta, basettòne, buazzecòtte, beggiuìne, bobbò, becchierìne, bòbbe, buttegliòne, bellèzza, bacchettòne, baugliòne, biéglie, bòsse, bunnardèssa, betòne, buggìtte, burracciòne, bambinopoli, belfiore, bùcchele e fermaglie, bazzenéssa.

C

Capitàne, curanzìnzera, cecaciéglie, cacatiéglie, cazzettiéglie, cacalécena, cecagliancìne, cappellàne, cellòtte, cacheraccà, caperabbrùnze, canzuncèlla, cuamiònne, còppela storta, cerchiètte, cutale, cecchetegnèlla, cacallallèrta, cuarrettòne, cavagliucce, cuappegliòne, camònde, craparòne, cuacciamaniéglie, cunélla, cecuròne, cecchemì, chianuòzze, cocìs, chiappìne, carnèra, cepòlla, capucchiòne, chiantèlla, chiechiòne, core cuntiénte, chievìtte, chievétta, chiacchiaròne, chiuppetiéglie, cuardariéglie, cafòne, chinòtte, cazòne, cuampaniéglie, cegliucce, cardìglie, cuasciòne, cavatiéglie, castrechèlla, caulesciòre a terra, ceuttèlla, ceuttiéglie, cuarrìne, cuapurale, cianòtte, cianà, cazzepènta, cuaresòne, ceccòne, caliémme, cuappegliòne, cicce vatecàne, coccolìne, chiavìtte, carmela re miezjuòrne, ciaccialòne, capejànche, cuarrezzìne, cicce cappucce, ciuppètte, cagghiòne.

E

Epposòna

F

Felecione, frambeleccàra, fattòre, feschiòne, fasciuòre, fefféssa, frémmete, fermechiéglie, frasètte, fratòne, fracciaulìne, fecèrna, frattaruòle, fuceliére, fechélla, felice chi chiòchiere, fresseriéglie.

G

Gl'ascìitte, gl'aculòne, germànie, giòvene, gevenòtte, giacchètta fissa, Gesù ce venga, gnagnìtte, genuìna, geretiéglie, Garibaldi.

I

I cenciariéglie, inzòmma, i bbuénche, i cucchiére, i monèche, i cucciare, i cuarceriére, i curriére, i leccése, i piattàre, i ré, i rutare, i surdìglie, i muast re nòtte, i cuampesantàre, i salaiuòle, i spezzìne, iò-iò, i sergnése, i ceppagnuçle, i muasteciéglie.

L

La crapétta, la cenciarèlla, l'aicciàra, la sellara, la cemmenèra, labbècca, le carrezzèlle, la màffia, lebbrètte, lupemenàre, la minigonna, la pettòra, lèste lèste, la ciciòtta, la canestràra, le barbarèlle, la bella re portanova, la pupa, la piattarèlla, lecchiachèlla, la stagnarèlla, la zanna, la percara, la quintarmata, le tòpe, la campesantàra, la segnòra, la stoppa, la zòzza, la reggenèlla, la recciùta, lemetòne, luce che bbiéglie, la marcia in fà, la mucca carolina, la furnegliàra, la ceppagnòla, la ciupparèlla, la pesciaiòla, la sòrda, la surdèlla.

M

Meglìcure, megliuòzze, mezacapa, murfètte, muccecòne, munemènte, muagòne, magna regnùne, musellìne, musecante, mualése, 'mbumbùcce, magna vendrésca, muaste pumpève, maletiémpe, maccarune senza pertuse, mescìglie, 'mbuaglia sègge, 'mbecciòne, mezzenciéglie, mustaccèlla, musse, marmettòne, 'mbussìtte, mastaniéglie, muammaniéglie, margellìne, mustacciòne, mustacce, musse re puorche, mezapénna, mustacciéglie, mammanèlla, mezafatìca, mutanda re fiérre, mastardòne, Mosè, marruocche, mézarecotta.

N

Nasecàne, 'ntampecòne, natìcchia, 'nzinzìtte, 'ngulléssa, neapùzze, nasòne, 'ndanderandà, 'ndendé, nnurecherechiùppe.

P

Pummaròla, peschiàre, piérde tiémpe, pappèlla, palòssa, pesciatùre, peppòne, pizzafritta, papà o ciucce, pentariéglie, pagliariéglie, prècogna, pinchère, pataniéglie, pappilòne, pupòne, puanzaròtte, precchiùse, pizzacalla, perneciéglie, percellùccia, passauàje, panzabbèlla, panzapezzùta, pescelécca, paparèlla, piantafiòre, palle e pésce, pagliettuòzze, pagliangùle, pertuallùcce, pecuròne, pacaròtte, pennacchiòne, pupitte, peppa sciòscia, perzechèlla, paperaciànna, perchettèlla, pettelòne, pane e casce, pompipò, pilerùsce, passìcre, pezzafìna, pescariéglie, puparuòle, pelesiéglie, parròcca, pertòsa, pestòne, pummarelélla, pezzetèlla, panzerèlla, pinòcchie, pumpesiéglie, piétte tònna, pesiéglie, papà 'mperzòna, pescetiéglie, puttàna.

Q

Quacquaviéglie, quacquaìne, quacciamòla, quacqualòne.

R

Remurchiòne, rattapòne, recciòne, rafaniéglie, rentamàre, ragazzìne, rucchetèlla, regnùse, re ciànna, rondemìneche, re chiuòve.

S

Squaquaròne, scìtte scìtte, sargènte, sampugnàre, squatròne, settucchìtte, sciarenèlla, sciuòtte re tatacènza, suàcche re perdòne, scasciòla, sciré, sparacàne, surriénte, sante ròcche, senza riénte, scuasciòne, scuagliachiùmme, sciabbècche, sciòre, splendòre, sette meràcule, sciuardé, scorciafàve, sante neròne, scurcìtte, sciuscià, spappa fasùle, sciasciglie, scuarpàra, segnòra, scellòne, scerìffe, spezza caténe, siux, scegnòne, scarpesciòte, secariéglie, spenzeràte, santamariànna, sciòscia cénnera, sìnneche, senachéssa, scupettìne, sberdenécchia, spirdessànte, spresòne, savariéglie, scuardalàne, santapèrne, sapunàre, sparaciùcce, salatìne, seduàte, sciaràppe, schiappelàna, sciàbbula nèra, sciarchè, sardòne, spaviénte, sacramènte, scellìtte, seròne, serpente, sturtariéglie, spacàgna, scarpettenèlla, senza cùle, saracàre, santùzze, sellariéglie, scruòcche, scegnetèlla.

T

Tenènte, tarramòte, torcicòlle, tatangruòsse, tatòne, tattazzùnne, tregliòne, tramuèle, tinapìca, tappéte volante, tàrtere, triollà, trebbunàle, terzòtte, trippanìre, ti ta pù, terlònia.

U

Uattìglie, uazzòne, uazzenéssa, uappenciéglie, uttacchiéglie, uallarùse, uòcchie chiùse, uagnafògna, urlandiéglie, uanzìtte, uòcchie re jàtta, uannìne.

V

Verdòne, verzellìne, vesecchèlla, vezzechèlla, vetucce vòta vòta, ventazzòla, vesciòne.

Z

Zanchellìtte, zeppòne, zambardèlla, ze monèche, zanchete, ze Carmela, zembrùse, zucculélla, zambèlla, zecheniéglie, zazzòne, zuappìtte, zeppìtte, zencaròne, ze marenziàna, zaccarìne.